Kuidas seadistada vaegkuuljate subtiitreid ETVs

ETV ülemineku tõttu valitavatele subtiitritele tuleb vaegkuuljate subtiitrite kuvamiseks häälestada teleripuldi abil subtiitrite keeleks vaegkuuljate subtiitrid (vabalevis hollandi keel).

Muul ajal, kui eetris on võõrkeelsed filmid ja seriaalid, edastatakse samal subtiitrite kanalil tavapäraseid tõlkesubtiitreid. Seega iga saate järel ei ole vaja subtiitrite valikut ümber häälestada, kõik subtiitrid tulevad ühe valiku alt.
Ainult tõlkesubtiitrid kuvatakse eesti keele valiku alt. Vaegkuuljate ja tõlkesubtiitrid kuvatakse vaegkuuljate keele valiku alt (vabalevis hollandi keele all). Kui saatel on olemas vaegkuuljate subtiitrid, edastatakse sel kanalil vaikimisi neid. Kui vaegkuuljate subtiitrid puuduvad, siis kuvatakse seal tõlkesubtiitreid.
Subtiitrite valikut ei ole seega vaja häälestada rohkem kui üks kord.
Vaegkuuljate subtiitritega edastatakse sel aastal järgmisi ETV saateid (neil on telekavas saate järel sulgudes märge "subtiitritega"):

Esmaspäeviti 14.00 „Kahekõne“
Teisipäeviti 12.00 „Prillitoos“
Teisipäeviti 13.00 „Osoon“
Neljapäeviti 14.00 „Vabariigi kodanikud“
Reedeti 13.00 „Foorum“
Laupäeviti 10.45 „Õnne 13“
Laupäeviti 11.15 „Pealtnägija“

Alguskellaajad on orienteeruvad.