Praegusel ajal aga mõtiskleme toimetuses, et ajakirja lugejaid “ühendab rohkem olevik kui minevik”. Muidugi on minevik meie kultuuri vääramatu osa. Me kanname seda ajakirjas auga edasi. Samas igapäevased kõneteemad nii 30aastaste kui 60ste vahel on kantud olukordadeks, mida praegune elu ette kannab. Sellest ka meie juubelivideo sisu: loo alguses ema ehmub, kui tütar teeb endale tätoveeringu. Tütre elus aastad lähevad, otsa leiab kaunilt alanud armastus. Mis aga paneb meie loo kangelast kulmu kergitama, kui üsna kõrge eas ilmub sõbrannaga sünnipäevapeole tema tütar? Seda saab näha videost.